- asociación f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| associazioneFrom the English "association" nf | asociación nf | |
| Il litigio tra Jim e Barb ha messo la parola fine alla loro associazione. | ||
| La pelea entre Jim y Barb supuso el fin de su asociación. | ||
| società, organizzazione, associazioneFrom the English "association" nf | asociación nf | |
| organización nf | ||
| L'associazione si riunisce un giovedì sì e uno no. | ||
| La asociación celebra sus reuniones los jueves alternos. | ||
| nesso, collegamento, associazioneFrom the English "association" nm,nf | relación nf | |
| Non riesco a seguire questa conversazione: che nesso c'è tra automobili e alieni? | ||
| He perdido el hilo de la conversación. ¿Que relación tienen los coches con los extraterrestres? | ||
| associazioneFrom the English "society" nf | club nm | |
| asociación nf | ||
| Abbiamo un'associazione di amanti del libro che si riunisce ogni martedì. | ||
| Tenemos un club de amantes de la literatura que se reúne cada martes. | ||
| associazione, legame, rapportoFrom the English "linkage" nf,nm | conexión nf | |
| asociación nf | ||
| ¿Cuál es la conexión de la banda con estos crímenes? | ||
| associazione, unione, societàFrom the English "syndication" nf | sindicación nf | |
| L'unione dei negozi di tessuto avrebbe permesso l'acquisto di prodotti a prezzi contenuti. | ||
| club, associazioneFrom the English "club" nm,nf | (voz inglesa) | club nm |
| Siamo soci del tennis club locale. | ||
| Somos miembros del club de tenis local. | ||
| corporazione, associazione, sindacatoFrom the English "guild" nf,nf,nm | gremio nm | |
| Muchos actores y escritores deciden unirse a sus respectivos gremios. | ||
| gruppo, congregazione, comunità, associazioneFrom the English "fraternity" nm,nf,nf,nf | fraternidad nf | |
| hermandad nf | ||
| Il gruppo ha organizzato una festa a sorpresa per Adam. | ||
| La fraternidad ha organizado una fiesta sorpresa para Adam. | ||
| sindacato, associazione, unione, societàFrom the English "syndication" nf,nf | sindicación nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lega, associazioneFrom the English "conference" nf,nf | (sport) | liga nf |
| organizzazione, associazione, enteFrom the English "organization" nf,nm | (compañía) | organización nf |
| La nostra organizzazione promuove i diritti delle donne. | ||
| Nuestra organización promueve los derechos de las mujeres. | ||
| unione, associazione, comitatoFrom the English "syndicate" nf,nm | sindicato nm | |
| gremio nm | ||
| L'associazione delle istituzioni finanziarie è gestita da una compagnia principale. | ||
| connessione, associazioneFrom the English "connectedness" nf | conectividad nf | |
| compagnia, associazioneFrom the English "fellowship" nf | grupo nm | |
| comunidad nf | ||
| Hannah ha preso parte ad un'associazione di persone con simili interessi per discutere di filosofia. | ||
| Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'associazione di categoria' si trova anche in questi elementi: